Chapter 31 — Ayodhya Kanda, Sarga 31

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 31.8

ततोऽब्रवीन्महातेजा रामो लक्ष्मणमग्रतः। स्थितं प्राग्गामिनं धीरं याचमानं कृताञ्जलिम्॥

tato'bravīnmahātejā rāmo lakṣmaṇamagrataḥ| sthitaṃ prāggāminaṃ dhīraṃ yācamānaṃ kṛtāñjalim||

English Meaning

Then the highly effulgent Rāma spoke thus to that sedate Lakşmaņa, who stood praying before him with clasped hands.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)