सा हि राज्यमिदं प्राप्य नृपस्याश्वपतेः सुता। दुःखितानां सपत्नीनां न करिष्यति शोभनम् ॥
sā hi rājyamidaṃ prāpya nṛpasyāśvapateḥ sutā| duḥkhitānāṃ sapatnīnāṃ na kariṣyati śobhanam ||
English Meaning
That daughter of Aśvapati obtaining this kingdom from the monarch, there will be no end of the miseries of these co-wives.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)