भूषणानि महार्हाणि वरवस्त्राणि यानि च। रमणीयाश्च ये केचित् क्रीडार्थाश्चाप्युपस्कराः॥ शयनीयानि यानानि मम चान्यानि यानि च। देहि स्वभृत्यवर्गस्य ब्राह्मणानामनन्तरम्॥ अनुकूलं तु सा भर्तुर्ज्ञात्वा गमनमात्मनः। क्षिप्रं प्रमुदिता देवी दातुमेव प्रचक्रमे॥
bhūṣaṇāni mahārhāṇi varavastrāṇi yāni ca| ramaṇīyāśca ye kecit krīḍārthāścāpyupaskarāḥ|| śayanīyāni yānāni mama cānyāni yāni ca| dehi svabhṛtyavargasya brāhmaṇānāmanantaram|| anukūlaṃ tu sā bharturjñātvā gamanamātmanaḥ| kṣipraṃ pramuditā devī dātumeva pracakrame||
English Meaning
Confer upon the Brāhmaṇas, valuable ornaments, excellent clothes, pleasant toys, beds, conveyances and other fine things in your possession and then what remains do you distribute amongst the servants.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)