Chapter 30 — Ayodhya Kanda, Sarga 30

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 30.34

देवगन्धर्वगोलोकान् ब्रह्मलोकांस्तथापरान्। प्राप्नुवन्ति महात्मानो मातापितृपरायणाः॥

devagandharvagolokān brahmalokāṃstathāparān| prāpnuvanti mahātmāno mātāpitṛparāyaṇāḥ||

English Meaning

Great souls following the desires, and resorting to the service of their parents, get at the abodes of celestials, Gandharvas, the seats of Brahma and Vişnu, and other excellent regions.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)