Chapter 30 — Ayodhya Kanda, Sarga 30

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 30.33

स्वर्गो धनं वा धान्यं वा विद्या पुत्राः सुखानि च । गरुवृत्त्यनुरोधेन न किंचिदपि दुर्लभम् ॥

svargo dhanaṃ vā dhānyaṃ vā vidyā putrāḥ sukhāni ca | garuvṛttyanurodhena na kiṃcidapi durlabham ||

English Meaning

Heaven, wealth, grains, learning, son, and happiness, nothing remains inaccessible to us.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)