शाद्वलेषु यदा शिश्ये वनान्तर्वनगोचरा। कुथास्तरणयुक्तेषु किं स्यात् सुखतरं ततः॥
śādvaleṣu yadā śiśye vanāntarvanagocarā| kuthāstaraṇayukteṣu kiṃ syāt sukhataraṃ tataḥ||
English Meaning
When I shall lie down on the bed of green grass in the forest, it shall appear to me more pleasant than one covered with a coloured blanket.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)