Chapter 30 — Ayodhya Kanda, Sarga 30

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 30.11

कुशकाशशरेषीका ये च कण्टकिनो द्रुमाः। तूलाजिनसमस्पर्शा मार्गे मम सह त्वया॥

kuśakāśaśareṣīkā ye ca kaṇṭakino drumāḥ| tūlājinasamasparśā mārge mama saha tvayā||

English Meaning

When with you, the various thorny grasses, the Kuśa, the Käsa, the Sara, and the Işika, and the thistles and brambles on the way, shall be to me in touch like to linen and deer-skin.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)