Chapter 30 — Ayodhya Kanda, Sarga 30

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 30.10

न च मे भविता तत्र कश्चित् पथि परिश्रमः। पृष्ठतस्तव गच्छन्त्या विहारशयनेष्विव ॥

na ca me bhavitā tatra kaścit pathi pariśramaḥ| pṛṣṭhatastava gacchantyā vihāraśayaneṣviva ||

English Meaning

No toil shall I suffer on the way, as if lying on a bed of luxury, while following you in they footstep.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)