त्वया च सह गन्तव्यं मया गुरुजनाज्ञया। त्वद्वियोगेन मे राम त्यक्तव्यमिह जीवितुम्॥
tvayā ca saha gantavyaṃ mayā gurujanājñayā| tvadviyogena me rāma tyaktavyamiha jīvitum||
English Meaning
I shall follow you, taking the permission of the respected ones, without you, O, Rāma, I will renounce my life.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)