Chapter 29 — Ayodhya Kanda, Sarga 29

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 29.19

भक्तां पतिव्रतां दीनां मां समां सुखदुःखयोः। नेतुमर्हसि काकुत्स्थ समानसुखदुःखिनीम्॥

bhaktāṃ pativratāṃ dīnāṃ māṃ samāṃ sukhaduḥkhayoḥ| netumarhasi kākutstha samānasukhaduḥkhinīm||

English Meaning

O Kākutstha, who am poor in spirit, devoted to my husband, ever given to your service, and participating equally in your joy and sorrow.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)