सीते विमुच्यतामेषा वनवासकृता मतिः। बहुदोषं हि कान्तारं वनमित्यभिधीयते॥
sīte vimucyatāmeṣā vanavāsakṛtā matiḥ| bahudoṣaṃ hi kāntāraṃ vanamityabhidhīyate||
English Meaning
Renounce therefore, Oh Sītă, your intention of flying as an exile to the forest, which for its impenetrableness is said to abound in evils.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)