सरीसृपाश्च बहवो बहुरूपाश्च भामिनि। चरन्ति पथि ते दात्ततो दुःखतरं वनम्॥
sarīsṛpāśca bahavo bahurūpāśca bhāmini| caranti pathi te dāttato duḥkhataraṃ vanam||
English Meaning
Reptiles, many and of various kinds, creep there on the path, O excellent lady, with haughtiness; so the wood is full of misery.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)