यथालब्धेन कर्तव्यः संतोषस्तेन मैथिलि। यताहारैर्वनचरैः सीते दुःखमतो वनम्॥
yathālabdhena kartavyaḥ saṃtoṣastena maithili| yatāhārairvanacaraiḥ sīte duḥkhamato vanam||
English Meaning
Those that dwell in the forest will have to remain content, having practised moderation in food, O Maithill, with whatever edibles are attainable in the forest; so the wood is full of misery.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)