Chapter 27 — Ayodhya Kanda, Sarga 27

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 27.7

ईष्या रोषं बहिष्कृत्य भुक्तशेषमिवोदकम्। नय मां वीर विस्रब्धः पापं मयि न विद्यते॥

īṣyā roṣaṃ bahiṣkṛtya bhuktaśeṣamivodakam| naya māṃ vīra visrabdhaḥ pāpaṃ mayi na vidyate||

English Meaning

Confident do you take me with you, Oh great hero, renouncing jealousy and indignation, like to water left after drinking; there exists no sin in me that could justify forsaking.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)