Chapter 26 — Ayodhya Kanda, Sarga 26

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 26.9

न ते शतशलाकेन जलफेननिभेन च। आवृतं वदनं वल्गु च्छत्रेणाभिविराजते॥

na te śataśalākena jalaphenanibhena ca| āvṛtaṃ vadanaṃ valgu cchatreṇābhivirājate||

English Meaning

Why has not your charming face been placed under the shade of an umbrella having hundred ribs and white as a watery foam?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)