Chapter 26 — Ayodhya Kanda, Sarga 26

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 26.8

अद्य बार्हस्पतः श्रीमान् युक्तः पुष्येण राघव। प्रोच्यते ब्राह्मणैः प्राज्ञैः केन त्वमसि दुर्मनाः॥

adya bārhaspataḥ śrīmān yuktaḥ puṣyeṇa rāghava| procyate brāhmaṇaiḥ prājñaiḥ kena tvamasi durmanāḥ||

English Meaning

To day the constellation Puşya is in conjunction with the moon, and planet Bịhaspati is presiding over this conjunction, this day has been declared as the most auspicious one by the learned Brahmins, then why do you cherish such a sorrow in the mind?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)