प्रविवेशाथ रामस्तु स्ववेश्म सुविभूषितम्। प्रहृष्टजनसम्पूर्ण ह्रिया किंचिदवाङ्मुखः॥
praviveśātha rāmastu svaveśma suvibhūṣitam| prahṛṣṭajanasampūrṇa hriyā kiṃcidavāṅmukhaḥ||
English Meaning
Entered Rāma this beautiful abode, excellently furnished and filled with people highly delighted, having his head hanging down a little with shame.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)