न हस्ती चाग्रतः श्रीमान् सर्वलक्षणपूजितः। प्रयाणे लक्ष्यते वीर कृष्णमेघगिरिपर्भः॥
na hastī cāgrataḥ śrīmān sarvalakṣaṇapūjitaḥ| prayāṇe lakṣyate vīra kṛṣṇameghagiriparbhaḥ||
English Meaning
Why does not that excellent elephant precede you, Oh great hero, which is gifted with auspicious marks and resembles as mass of dark clouds and a mighty hill?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)