Chapter 25 — Ayodhya Kanda, Sarga 25

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 25.7

स्वस्ति साध्याश्च विश्वे च मरुतश्च महर्षिभिः। स्वस्ति धाता विधाता च स्वस्ति पूषा भगोऽर्यमा॥ लोकपालाश्च ते सर्वे वासवप्रमुखास्तथा । ऋतवः षट् च ते सर्वे मासाः संवत्सराः क्षपाः॥ दिनानि च मुहूर्ताश्च स्वस्ति कुर्वन्तु ते सदा। श्रुतिः स्मृतिश्च धर्मश्च पातु त्वां पुत्र सर्वतः॥

svasti sādhyāśca viśve ca marutaśca maharṣibhiḥ| svasti dhātā vidhātā ca svasti pūṣā bhago'ryamā|| lokapālāśca te sarve vāsavapramukhāstathā | ṛtavaḥ ṣaṭ ca te sarve māsāḥ saṃvatsarāḥ kṣapāḥ|| dināni ca muhūrtāśca svasti kurvantu te sadā| śrutiḥ smṛtiśca dharmaśca pātu tvāṃ putra sarvataḥ||

English Meaning

Oh best of men, may Sādhya, Viśvedeva, Marut, the great ascetics, the sustainer, and the preserver of the creation, Pūşan, Bhaga, Aryamā, Lokapālas, headed by Indra and others, the six seasons, the months, day, night, moments Srutis, Smrtis, and virtue protect you, Oh my son, on all sides.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)