Chapter 25 — Ayodhya Kanda, Sarga 25

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 25.6

समित्कुशपवित्राणि वेद्यश्चायतनानि च। स्थण्डिलानि च विप्राणां शैला वृक्षाः क्षुपा ह्रदाः। पतङ्गाः पन्नगाः सिंहास्त्वां रक्षन्तु नरोत्तम।७।।

samitkuśapavitrāṇi vedyaścāyatanāni ca| sthaṇḍilāni ca viprāṇāṃ śailā vṛkṣāḥ kṣupā hradāḥ| pataṅgāḥ pannagāḥ siṃhāstvāṃ rakṣantu narottama|7||

English Meaning

May the holy fuel, sacrificial grass, sanctified altars and court-yards, the sacred ground of mendicant Brahmins, mountains, trees great and small, lakes, birds, serpents and lions protect you.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)