Chapter 25 — Ayodhya Kanda, Sarga 25

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 25.24

त्रिविक्रमान् प्रकमतो विष्णोरतुलतेजसः। यदासीन्मङ्गलं राम तत् ते भवतु मङ्गलम्॥

trivikramān prakamato viṣṇoratulatejasaḥ| yadāsīnmaṅgalaṃ rāma tat te bhavatu maṅgalam||

English Meaning

May that prosperity wait upon you, Oh Rāma, which crowned the mighty Vişnu, while perambulating with his three steps the heaven earth and the regions as a dwarf.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)