Chapter 25 — Ayodhya Kanda, Sarga 25

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 25.23

अमृतोत्पादने दैत्यान् घ्तो बज्रधरस्य यत्। अदितिर्मङ्गलं प्रादात् तत् ते भवतु मङ्गलम्॥

amṛtotpādane daityān ghto bajradharasya yat| aditirmaṅgalaṃ prādāt tat te bhavatu maṅgalam||

English Meaning

Do you attain that blessedness, for which Aditi prayed, on behalf of the wielder of thunder-bolt intent on the discomfiture of the giants at the time of ransacking the ocean for nectar.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)