गमने सुकृतां बुद्धिं न ते शक्नोमि पुत्रक॥ विनिवर्तयुतुं वीर नूनं कालो दुरत्ययः।
gamane sukṛtāṃ buddhiṃ na te śaknomi putraka|| vinivartayutuṃ vīra nūnaṃ kālo duratyayaḥ|
English Meaning
Oh my darling! it is beyond my power to dissuade you from your firm resolution for going to the forest; it is impossible to avoid this hour of separation.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)