Chapter 23 — Ayodhya Kanda, Sarga 23

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 23.15

मद्बलेन विरुद्धाय न स्याद् दैवबलं तथा। प्रभविष्यति दुःखाय यथोग्रं पौरुषं मम॥

madbalena viruddhāya na syād daivabalaṃ tathā| prabhaviṣyati duḥkhāya yathograṃ pauruṣaṃ mama||

English Meaning

Influence of destiny shall not bring my opponents that amount happiness, as the misery inflicted on them by my terrible prowess.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)