Chapter 22 — Ayodhya Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 22.7

सत्यः सत्याभिसंधश्च नित्यं सत्यपराक्रमः। परलोकभयाद् भीतो निर्भयोऽस्तु पिता मम॥

satyaḥ satyābhisaṃdhaśca nityaṃ satyaparākramaḥ| paralokabhayād bhīto nirbhayo'stu pitā mama||

English Meaning

My father is of truthful words and vows and he has been greatly terrified by the fear of the next world; may his fear disappear now.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)