Chapter 22 — Ayodhya Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 22.6

न बुद्धिपूर्वं नाबुद्धं स्मरामीह कदाचन। मातृणां वा पितुहिं कृतमल्पं च विप्रियम्॥

na buddhipūrvaṃ nābuddhaṃ smarāmīha kadācana| mātṛṇāṃ vā pituhiṃ kṛtamalpaṃ ca vipriyam||

English Meaning

I do not remember to have done on any occasion wilfully or unwilfully any thing that is displeasing to my father or mothers.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)