यस्या मदभिषेकार्थे मानसं परितप्यते। माता नः सा यथा न स्यात् सविशङ्का तथा कुरु॥
yasyā madabhiṣekārthe mānasaṃ paritapyate| mātā naḥ sā yathā na syāt saviśaṅkā tathā kuru||
English Meaning
Do you act therefore in such a way as will remove the apprehension from the mind of our mother (Kaikeyi), who is troubled at heart so greatly on hearing of my installation.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)