Chapter 22 — Ayodhya Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 22.3

सौमित्रे योऽभिषेकार्थे मम सम्भारसम्भ्रमः। अभिषेकनिवृत्त्यर्थे सोऽस्तु सम्भारसम्भ्रमः॥

saumitre yo'bhiṣekārthe mama sambhārasambhramaḥ| abhiṣekanivṛttyarthe so'stu sambhārasambhramaḥ||

English Meaning

Oh son of Sumitrā, do you take that amount of trouble for preventing now the collection of materials for installation, as did you take beforehand for collecting them.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)