Chapter 21 — Ayodhya Kanda, Sarga 21

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 21.11

प्रोत्साहितोऽयं कैकेय्या संतुष्टो यदि नः पिता। अमित्रभूतो निःसङ्गं वध्यतां वध्यतामपि॥

protsāhito'yaṃ kaikeyyā saṃtuṣṭo yadi naḥ pitā| amitrabhūto niḥsaṅgaṃ vadhyatāṃ vadhyatāmapi||

English Meaning

If father being propitiated and excited by Kaikeyi, turns out to be our enemy, he shall be slain, without any hesitation.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)