Chapter 21 — Ayodhya Kanda, Sarga 21

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 21.10

भरतस्याथ पक्ष्यो वा यो वास्य हितमिच्छति। सर्वास्तांश्च वधिष्यामि मृदुर्हि परिभूयते॥

bharatasyātha pakṣyo vā yo vāsya hitamicchati| sarvāstāṃśca vadhiṣyāmi mṛdurhi paribhūyate||

English Meaning

I shall immolate all who shall stand by Bharata or wish him well, certainly mildness brings about discomfiture.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)