Chapter 20 — Ayodhya Kanda, Sarga 20

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 20.29

सा राघवमुपासीनमसुखार्ता सुखोचिता। उवाच पुरुषव्याघ्रमुपशृण्वति लक्ष्मणे ॥

sā rāghavamupāsīnamasukhārtā sukhocitā| uvāca puruṣavyāghramupaśṛṇvati lakṣmaṇe ||

English Meaning

She, deserving happiness, being racked with the destruction of her delight, spoke thus to Rāghava, that best of men, in the presence of Laksmana.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)