Chapter 20 — Ayodhya Kanda, Sarga 20

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 20.29

सा राघवमुपासीनमसुखार्ता सुखोचिता। उवाच पुरुषव्याघ्रमुपशृण्वति लक्ष्मणे ॥

sā rāghavamupāsīnamasukhārtā sukhocitā| uvāca puruṣavyāghramupaśṛṇvati lakṣmaṇe ||

English Meaning

She, deserving happiness, being racked with the destruction of her delight, spoke thus to Rāghava, that best of men, in the presence of Laksmana.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)