देवकार्यनिमित्तं च तत्रापश्यत् समुद्यतम्। दध्यक्षतघृतं चैव मोदकान् हविषस्तथा॥ लाजान् माल्यानि शुक्लानि पायसं कृसरं तथा। समिधः पूर्णकुम्भांश्च ददर्श रघुनन्दनः॥
devakāryanimittaṃ ca tatrāpaśyat samudyatam| dadhyakṣataghṛtaṃ caiva modakān haviṣastathā|| lājān mālyāni śuklāni pāyasaṃ kṛsaraṃ tathā| samidhaḥ pūrṇakumbhāṃśca dadarśa raghunandanaḥ||
English Meaning
The descendant of Raghu saw there, brought for the service of the celestials, curd, grains, clarified butter, sweetmeats, things fit for oblations to the fire, fried paddy, white garlands, rice boiled in milk and sugar, rice sesamum and pea mixtures, sacrificial fuels and jars full of water.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)