Chapter 2 — Ayodhya Kanda, Sarga 2

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 2.37

शक्तस्त्रैलोक्यमप्येष भोक्तुं किन्नु महीमिमाम्। नास्य क्रोधः प्रसादश्च निरर्थोऽस्ति कदाचन॥

śaktastrailokyamapyeṣa bhoktuṃ kinnu mahīmimām| nāsya krodhaḥ prasādaśca nirartho'sti kadācana||

English Meaning

He is capable of bearing the burden even of the three worlds, what then is this Earth? Neither his pleasure nor his displeasure even goes for naught.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)