Chapter 2 — Ayodhya Kanda, Sarga 2

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 2.37

शक्तस्त्रैलोक्यमप्येष भोक्तुं किन्नु महीमिमाम्। नास्य क्रोधः प्रसादश्च निरर्थोऽस्ति कदाचन॥

śaktastrailokyamapyeṣa bhoktuṃ kinnu mahīmimām| nāsya krodhaḥ prasādaśca nirartho'sti kadācana||

English Meaning

He is capable of bearing the burden even of the three worlds, what then is this Earth? Neither his pleasure nor his displeasure even goes for naught.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)