Chapter 2 — Ayodhya Kanda, Sarga 2

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 2.36

रामो लोकाभिरामोऽयं शौर्यवीर्यपराक्रमैः। प्रजापालनसंयुक्तो न रागोपहतेन्द्रियः॥

rāmo lokābhirāmo'yaṃ śauryavīryaparākramaiḥ| prajāpālanasaṃyukto na rāgopahatendriyaḥ||

English Meaning

Like Kāma he is charming to all by virtue of his heroism, prowess and might. He is ever engaged in protecting the people: and the desire for the good things of the world cannot perturb his inind.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)