धर्मज्ञः सत्यसंधश्च शीलवाननसूयकः। क्षान्तः सान्त्वयिता श्लक्ष्णः कृतज्ञो विजितेन्द्रियः।।३१ । मृदुश्च स्थिरचित्तश्च सदा भव्योऽनसूयकः। प्रियवादी च भूतानां सत्यवादी च राघवः॥
dharmajñaḥ satyasaṃdhaśca śīlavānanasūyakaḥ| kṣāntaḥ sāntvayitā ślakṣṇaḥ kṛtajño vijitendriyaḥ||31 | mṛduśca sthiracittaśca sadā bhavyo'nasūyakaḥ| priyavādī ca bhūtānāṃ satyavādī ca rāghavaḥ||
English Meaning
He is cognizant of duty, and true in promise, and honest; and not given to detraction. He is forgiving, and soothing, and sweet-speeched and grateful, and of subdued senses. He is pliable to entreaties and staid, and of agreeable carriage, and un-calumniating. Rāghava speaks everyone fair, and is of truthful speech.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)