एतेन त्वां नरेन्द्रोऽयं कारुण्येन समाप्लुतः। शोकैः संक्लिष्टवदनो न शक्नोति निरीक्षितुम्॥
etena tvāṃ narendro'yaṃ kāruṇyena samāplutaḥ| śokaiḥ saṃkliṣṭavadano na śaknoti nirīkṣitum||
English Meaning
The king, filled with pity and having his face marked with the affliction of sorrow, cannot cast a glance upon you.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)