अतोषयन् महाराजमकुर्वन् वा पितुर्वचः। मुहूर्तमपि नेच्छेयं जीवितुं कुपिते नृपे॥
atoṣayan mahārājamakurvan vā piturvacaḥ| muhūrtamapi neccheyaṃ jīvituṃ kupite nṛpe||
English Meaning
Dissatisfying the king, disregarding his words and offending him, I do not want to breathe for a single moment.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)