Chapter 18 — Ayodhya Kanda, Sarga 18

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 18.13

कच्चिन किंचित् भरते कुमारे प्रियदर्शने। शत्रुघ्ने वा महासत्त्वे मातृणां वा ममाशुभम्॥

kaccina kiṃcit bharate kumāre priyadarśane| śatrughne vā mahāsattve mātṛṇāṃ vā mamāśubham||

English Meaning

Has any evil befallen the good-looking Bharata or high-souled Śatrughna? Is it not all well with my mothers.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)