Chapter 18 — Ayodhya Kanda, Sarga 18

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 18.10

कच्चिन्मया नापराद्धमज्ञानाद् येन मे पिता। कुपितस्तन्ममाचक्ष्व त्वमेवैनं प्रसादय॥

kaccinmayā nāparāddhamajñānād yena me pitā| kupitastanmamācakṣva tvamevainaṃ prasādaya||

English Meaning

Is it not that I committed some offence through ignorance that I see my father angry? Do you propitiate him therefore.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)