तं वैश्रवणसंकाशमुपविष्टं स्वलंकृतम्। ददर्श सूतः पर्यङ्के सौवर्णे सोत्तरच्छदे॥
taṃ vaiśravaṇasaṃkāśamupaviṣṭaṃ svalaṃkṛtam| dadarśa sūtaḥ paryaṅke sauvarṇe sottaracchade||
English Meaning
He (on entering) saw Rāma resembling Vaiśravaņa, will adorned and seated on a rolled sofa, with a beautiful coverlet on.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)