ततः समासाद्य महाधनं महत् प्रहृष्टरोमा स बभूव सारथिः। मृगैर्मयूरैश्च समाकुलोल्बणं गृहं वराहस्य शचीपतेरिव ॥
tataḥ samāsādya mahādhanaṃ mahat prahṛṣṭaromā sa babhūva sārathiḥ| mṛgairmayūraiśca samākulolbaṇaṃ gṛhaṃ varāhasya śacīpateriva ||
English Meaning
Thereupon arriving at this abode filled with wealth, and having its beauty greatly intensified with deer's and peacocks, moving to and fro, resembling the exquisitely splendid palace of the lord of the celestials, that charioteer was extremely enraptured, having the hairs of the body erect.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)