Chapter 14 — Ayodhya Kanda, Sarga 14

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 14.38

उदतिष्ठत रामस्य समग्रमभिषेचनम्। पौरजानपदाश्चापि नैगमश्च कृताञ्जलिः॥

udatiṣṭhata rāmasya samagramabhiṣecanam| paurajānapadāścāpi naigamaśca kṛtāñjaliḥ||

English Meaning

All the articles necessary for the installation of Rāma are ready. And the citizens and the inhabitants of the provinces and the merchants stay with clasped hands.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)