Chapter 14 — Ayodhya Kanda, Sarga 14

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 14.37

उत्तिष्ठ सुमहाराज कृतकौतुकमङ्गलः। विराजमानो वपुषा मेरोरिव दिवाकरः॥

uttiṣṭha sumahārāja kṛtakautukamaṅgalaḥ| virājamāno vapuṣā meroriva divākaraḥ||

English Meaning

Arise, O foremost of monarchs, clad in excellent attire and decked with ornaments, like to the sun issuing from the (mount) Meru.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)