Chapter 12 — Ayodhya Kanda, Sarga 12

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 12.74

नालं द्वितीयं वचनं पुत्रो मां प्रतिभाषितुम्। स वनं प्रव्रजेत्युक्तो बाढमित्येव वक्ष्यति॥

nālaṃ dvitīyaṃ vacanaṃ putro māṃ pratibhāṣitum| sa vanaṃ pravrajetyukto bāḍhamityeva vakṣyati||

English Meaning

My son is incapable of uttering a second word to me; and commissioned, he will repair to the words saying., 'Very well.' If ordered with 'Go to the forest.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)