Chapter 12 — Ayodhya Kanda, Sarga 12

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 12.6

नृशंसे दुष्टचारित्रे कुलस्यास्य विनाशिनि ॥ किं कृतं तव रामेण पापे पापं मयापि वा।

nṛśaṃse duṣṭacāritre kulasyāsya vināśini || kiṃ kṛtaṃ tava rāmeṇa pāpe pāpaṃ mayāpi vā|

English Meaning

You cruel one! You of vile ways! You destroyer of this race! O wicked woman, what has been done by Räma to you; or what wrong have I done you?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)