एतावदुक्त्वा वचनं कैकेयी विरराम ह। विलपन्तं च राजानं न प्रतिव्याजहार सा॥
etāvaduktvā vacanaṃ kaikeyī virarāma ha| vilapantaṃ ca rājānaṃ na prativyājahāra sā||
English Meaning
Having said this, Kaikeyi paused; and maintained silence disregarding the bewailing monarch.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)