Chapter 12 — Ayodhya Kanda, Sarga 12

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 12.33

पृथिव्यां सागरान्तायां यत् किंचिदधिगम्यते। तत् सर्वं तव दास्यामि मा च त्वं मृत्युमाविश ॥

pṛthivyāṃ sāgarāntāyāṃ yat kiṃcidadhigamyate| tat sarvaṃ tava dāsyāmi mā ca tvaṃ mṛtyumāviśa ||

English Meaning

Whatever can be obtained in this earth bounded by the ocean I will confer on you, do you not bring about my death,

M.N. Dutt (1891–94, public domain)