Chapter 12 — Ayodhya Kanda, Sarga 12

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 12.24

शुश्रूषां गौरवं चैव प्रमाणं वचनक्रियाम्। कस्तु भूयस्तरं कुर्यादन्यत्र पुरुषर्षभात्॥

śuśrūṣāṃ gauravaṃ caiva pramāṇaṃ vacanakriyām| kastu bhūyastaraṃ kuryādanyatra puruṣarṣabhāt||

English Meaning

Who will, save that foremost of men, so devotedly minister to you, regard you, enhance your influence, and do your will.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)