ततः श्रुत्वा महाराजः कैकेय्या दारुणं वचः। चिन्तामभिसमापेदे मुहूर्तं प्रतताप च॥
tataḥ śrutvā mahārājaḥ kaikeyyā dāruṇaṃ vacaḥ| cintāmabhisamāpede muhūrtaṃ pratatāpa ca||
English Meaning
Hearing Kaikeyi's fell speech, the monarch bewailed for a time, and then thought.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)