Chapter 119 — Ayodhya Kanda, Sarga 119

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 119.7

रजनीचरसत्त्वानि प्रचरन्ति समन्ततः। तपोवनमृगा ह्येते वेदितीर्थेषु शेरते॥

rajanīcarasattvāni pracaranti samantataḥ| tapovanamṛgā hyete veditīrtheṣu śerate||

English Meaning

And animals ranging in the night are going about all round; and those deer of the asylum are reposing on the daises.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)